“Sanitation Twins” Marcus and Madeline Harris take separating trash to a whole new level; Portland’s feminist bookstore “Women & Women First” commemorates its 10th anniversary, but the celebrations are cut…

A crying infant’s father escalates his attempts to soothe his thrill-seeking baby; Fred and Carrie get the Mayor of Portland’s (Kyle MacLachlan) blessing to create a grassroots campaign to prevent…

New brunch hotspot Fisherman’s Porch gets a write-up in the local paper, prompting Peter and Nance to give it a try – only to find hundreds of others had the…

The Mayor sets out to prove Portland’s diversity. Text message drama unfolds during a business meeting. Activists on a hunger strike take a cheat day. Drivers communicate via hand signals.

Peter and Nance interact with celebrities on social media. Fred gives Carrie a rock n’ roll remodel. James rides his bike to work. Gil and George say hello to Toni…

The Weirdos lose their favorite trash can, which takes an unexpected journey throughout the city; Malcolm and Kris visit their pediatrician; Peter and Nance wonder why they’ve never been hacked;…

The Mayor cuts deals all over town to secure the perfect route for the Portland Marathon; Fred and Carrie decide to run to break their addiction to news alerts; Candace’s…

Bay is haunted by her breakup with Emmett and struggles to figure out where their relationship fell apart. Daphne’s excitement about her new relationship with Mingo is hampered by her…

A shocking discovery is made by Bay and Emmett when they challenge Matthew’s threat of blackmail. Elsewhere, Daphne gets a promising opportunity at the clinic, but she’s concerned about how…

In the wake of her breakup with Emmett, Bay decides to refocus her energy on school and signs up for a Spanish class, only to discover that the new harassment…

Emmett gets surprising news at his dad’s housewarming. Meanwhile, Travis meets his hero, football star Derrick Coleman; and Regina persuades Daphne to go out for a Latina college scholarship.

Daphne is thrilled when Eric asks Regina to move in with him, but Regina is troubled by how little she knows about the mother of Eric’s son, Will, and decides…

Toby comes home from Iceland with a new career goal. Meanwhile, Bay gets unexpected news concerning college; Angelo has Daphne alleviate stress by focusing on a baking challenge; and Regina…

The Kennish and Vasquez families rally to support a loved one who is in critical condition. Amid the emotion, blame is placed, decisions must be made and lives are forever…

The news about Regina moving out from the guest house is a big discovery on its own, but it’s definitely not the only one. As Kathryn and John discuss the…

John brings Daphne and Bay to Chicago to tour Northwestern. Kathryn entertains baby Abby and Leo to help Regina.

Daphne, Bay, and Travis celebrate spring break with a volunteer trip to rural Mexico with Melody to distribute hearing aids to underprivileged locals.

Daphne lashes out at Regina. Bay tries to mend her friendship with Tank.

Daphne and Mingo decide to introduce their parents at the Kennishes’ grill night, only to find Mingo’s father is the business manager John blames for his current financial problems. Bay…

Daphne organizes a Senior Ditch Day, which gets out of hand. Bay secretly grapples with her mortality.

With Mingo’s help, Daphne holds a fundraiser to help support a sign-language school in Mexico. Bay is livid when a student starts using her art to sell crude t-shirts. Regina…

Daphne is going off the deep end and has everyone worried. Emmett plans the perfect prom but Bay feels she must take a stand which might mean no prom at…

Daphne’s correspondence with Quinn starts to affect her relationship with Mingo.

Graduation day has arrived, but Daphne is distracted by the impending hearing over her parole violation.

In an effort to finish some last minute planning for Lily’s baby shower, Regina asks Bay to spend some time with Will.

Bay is excited to hold her first art show. Daphne interviews for an internship that would bring her closer to Quinn, causing friction with Mingo.

As the Kennish and Vasquez families prepare to celebrate Christmas in their traditional ways, Bay and Daphne find themselves living each other’s lives as if the switch never happened on…

Spyke gets his old band back together. Podcasters investigate a police station. Candace brings Toni to her childhood summer home.

Toni & Candace get involved in women’s healthcare. Peter & Nance deal with a sushi situation. Kathleen becomes the first female partner at her firm.

Fred & Carrie help Rachel navigate the world of dating apps. Kath & Dave take on an escape room. Joey tries therapy. Andy & Drew swear off women.

Nina & Lance tell the story of how they met. A couple uses distraction cancelling glasses. Peter & Nance look forward to breakfast.

Doug & Claire try an open relationship. A company uses VR for an important meeting. The Mayor waits for a helicopter. Fred steps on a snail.

Sandra discovers she can have it all. Portland adds more lanes to the freeway. Kath & Dave learn the art of taking photo booth pictures.

In the third-season opener, the girls begin their senior year at Carlton, where Toby takes on a coaching position. Meanwhile, Kathryn befriends a tap dancer; Daphne starts her probation work…

Daphne and Bay are so enthralled with China that they stay longer than anticipated, but after 10 months, they get an emergency call and drop everything to return home. Once…

After a photo of Daphne and Mingo dressed up as their favorite singers at a college costume party goes viral, the pair find themselves caught up in a controversy that…

Returning from London for a visit, Toby and Lily reveal their plans to get married in the Kennish backyard. But a fight before the wedding may tear them apart before…

Daphne and Sharee are horrified to stumble upon a racist display at the Black Student Union on campus. When the perpetrators are given minimal punishment, Iris starts a hunger strike…

Bay strives to impress her art teacher while she struggles with her commitment to field hockey. Elsewhere, Campbell assists Daphne when she makes an error at the clinic; Kathryn invites…

With tensions running at an all-time high, the Black Student Union takes a stand against the university administration until their demands are heard. Told in three chapters from the varying…